سلع كمالية的中文翻译

例句与用法

1. وساد تفاهم واضح في الحالتين بأن البضائع المحجوزة هي سلع كمالية محظورة.
   在这两起事例中,大家都明确认为所涉物品是违禁奢侈品。
2. أما بالنسبة للفقرة الفرعية أ) ' 3` من القرار 1718(2006)، فإنه لا توجد سلع كمالية تصدّرها بيرو إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
   关于第1718（2006）号决议第(a)㈢项，秘鲁没有向朝鲜民主主义人民共和国出口任何奢侈品。
3. وفي ما يتعلق بالفقرة 8 (أ) ' 3`، لم تصــدر البرتغال أية سلع كمالية إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ولم يقدم أي طلب بهذا الصدد إلى سلطات الجمارك البرتغالية.
   就第8段(a)㈢而言，葡萄牙未向朝鲜出口奢侈品，没有人为此目的向葡萄牙海关当局提出过申请。
4. تقتضي الفقرة 8 (أ) من القرار 1718 (2006) أن تمنع جميع الدول الأعضاء توريد أو بيع أو نقل أي سلع كمالية إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بشكل مباشر أو غير مباشر، عبر إقليمها أو بواسطة مواطنيها، أو باستعمال السفن أو الطائرات الحاملة لعلمها، وسواء كان منشأ تلك السلع في إقليمها أو خارجه.
   第1718(2006)号决议第8(a)段要求所有会员国防止经由本国领土或由本国国民，或使用悬挂本国国旗的船只或飞机，直接或间接向朝鲜民主主义人民共和国提供、销售或转让奢侈品，不论它们是否源于本国领土。